《Berichten uit Inner Earth》(NL)

Toen ik Buweiro weer zag, voelde ik een onverklaarbare pijn in mijn hart, want het was een ontmoeting van afscheid, hoewel ik mijn uiterste best deed om mijn emoties te beheersen.

Buweiro vertelde me dat verschillende vertegenwoordigers van beschavingen uit de Interstellaire Alliantie persoonlijk afscheid van me zouden nemen, en ik was diep dankbaar. Samen liepen we naar buiten. Onderweg kon mijn zesde zintuig Buweiro's verdriet nog steeds duidelijk waarnemen, hoewel hij het goed verborgen hield, en het raakte me enorm.

Buweiro was een persoon met een hoog moreel karakter, vriendelijk van hart, en een lid van de geavanceerde Sanziyao-soort. Hij was hoogopgeleid, en ik voelde dat we helemaal niet op hetzelfde niveau waren. Deze keer vervulde hij niet alleen een missie namens de Alliantie; hij gaf echt om me, bood oprechte begeleiding en gastvrijheid. Hij keek nooit op me neer omdat ik een gewoon persoon was uit een minder geavanceerde beschaving – zo'n vriendelijkheid is zelfs in de mensenwereld zeldzaam.

Achter Buweiro lopend, leidde hij me naar een cilindrische gastenhal. De ruimte was nog groter dan voorheen. Ik kon niet zeker weten of het mijn eerste keer was in deze hal, aangezien de apparatuur hier dagelijks veranderde, maar ik merkte op dat er deze keer meer buitenaardse wezens met ons meeliepen dan voorheen. Bij nader inzien zag ik dat het vertegenwoordigers waren van oude beschavingen van de Aarde, Mars en Venus.

Met meer buitenaardse wezens voor me, voelde ik me kalm. De nervositeit en opwinding van mijn eerste bezoek waren verdwenen – deze plek was niet langer onbekend. In de afgelopen drie dagen waren mijn perspectief en gedachten diepgaand veranderd. We maakten allemaal deel uit van hetzelfde zonnestelsel, en nu, terwijl ik naar hen keek, voelde ik een gevoel van verbondenheid, als verre familieleden of nabije buren.

"Broeder Ji Wufan, bent u tevreden met onze gastvrijheid van de afgelopen drie dagen?" Na het betreden van de lichte hal gebaarden de gastheren me te gaan zitten. Iedereen nam plaats, en een wijs uitziende Marsbewoner sprak me beleefd aan.

"Uw gastvrijheid is zeer attent. Ik heb echt genoten van deze ervaring. Het is ook de meest kostbare tijd in mijn leven. Bedankt voor uw warme ontvangst!" Eerlijk gezegd liet de gastvrijheid van de Alliantie niets te wensen over, en ik sprak uit het hart, mijn dankbaarheid uitdrukkend.

"Wel, Ji Wufan, jonge broeder, we zijn blij dat je tevreden bent met onze gastvrijheid. Buweiro heeft je het doel van deze uitnodiging al verteld. Nadat je vertrokken bent, deel alsjeblieft je ervaring op je eigen manier. Dat is alles waar je je zorgen over hoeft te maken. Wat de rest betreft, maak je geen zorgen," zei een nobele Venusiaanse vrouw zachtjes.

"Dat zal ik doen. Wees gerust! Ik vertegenwoordig ook de hele mensheid in het bedanken van de Alliantie voor jullie zorg en advies." Ik keek naar de Venusiaanse vrouw en sprak mijn dank uit aan alle buitenaardse wezens. Hoewel ik geen status had in de mensenwereld, was ik de enige mens aanwezig op de scène en kon ik in dit moment alleen de mensheid vertegenwoordigen.

"Er is geen reden voor dank, jonge broeder. Wij zijn allemaal intelligente soorten op Aarde. Er zijn dingen die wij ook van jullie beschaving kunnen leren. Als medebewoners van hetzelfde huis hebben wij de verantwoordelijkheid en plicht om jullie te beschermen en jullie eraan te herinneren dat in jullie toekomstige ontwikkeling, eenheid en vrede de sleutel zijn tot het bevorderen van technologie en beschaving," zei een lid van de Arische soort.

Toen hij me zag knikken, glimlachte hij en vervolgde: "Nu je hier bent, bewijst het dat je voorbestemd bent om bij ons te zijn. Hoewel het voor ons gemakkelijk is om met de mensheid te communiceren, kunnen we je, aangezien we jou hebben gekozen, niet met lege handen laten vertrekken. Jonge broeder, doe gerust een verzoek – als het niet te veel moeite kost, zal de Alliantie het inwilligen als een bedankje."

"Ik heb de dank van de Alliantie ontvangen, en ik ben zeer tevreden met de Xiaomeng nanochip in mijn lichaam. Daarmee kan ik een leven lang lezen en studeren, dus u hoeft niets meer aan mij uit te geven. De beloningen die ik deze keer heb ontvangen, zijn meer dan genoeg om me tevreden te stellen. Bedankt allemaal." Ik had al genoeg waardevolle ervaringen opgedaan om een leven lang van te genieten, en ik wilde niet hebzuchtig zijn.

Opeens voelde ik een mentale reactie van alle buitenaardse wezens om me heen. Voordat ik het volledig kon begrijpen, zei de wijze Marsbewoner die eerder had gesproken zachtjes: "Jonge broeder, je hoeft niet zo beleefd te zijn. Wat je eerder met Buweiro besprak, was slechts een gunst, geen bedankje. Als je het zo opvat, zal het zich verspreiden, en andere buitenaardse rassen zouden kunnen zeggen dat de gastheren van de Interstellaire Alliantie kleingeestig zijn."

"Uh!" Dit keer voelde ik de vastberaden emoties van alle buitenaardse wezens. Ik wist niet zeker of het kwam doordat ze om hun gezicht gaven of dat ze me tegemoet wilden komen, maar het leek erop dat ik niet kon weigeren. Zonder na te denken flapte ik eruit: "Kunt u al het kwaad en wrede mensen op Aarde aanpakken en de wereld weer een zuivere plek maken?"

"Bedoel je dat je wilt dat de Alliantie de vrede in de mensenwereld handhaaft?" vroeg een man uit Atlantis, met een halve glimlach op zijn gezicht. Ik merkte de speciale emoties van de andere buitenaardse wezens op en besefte dat ik een grap had gemaakt.

"U kunt elke behoefte overwegen die u heeft, en de Alliantie zal deze vervullen." Deze keer was het de Siazhedowa-beschaving, de reptielsoort uit het dinosauriërtijdperk van de Aarde, die sprak: "De mensenwereld hecht waarde aan geld. Ik raad u aan dat te overwegen. Als u wilt, kan de Alliantie 50.000.000 RMB naar uw bankrekening overmaken. Wat andere kwesties betreft, zal de Alliantie die behandelen, en niemand zal het bedrag in twijfel trekken. Vijftig miljoen, als u het goed beheert, zal genoeg zijn om uw familie een leven lang zonder zorgen te onderhouden."

"Klonk." Toen ik dat astronomische getal hoorde, verloor ik bijna de controle, maar gelukkig hielden mijn jarenlange ervaringen me ervan om te veel emotie te tonen. Vanbinnen kon ik het niet laten om te snakken naar adem: "50.000.000 RMB? Met mijn salaris als brandweerman zou ik 500 jaar moeten werken zonder eten of drinken om dat te verdienen."

Op dat moment zou het liegen zijn geweest om te zeggen dat ik niet opgewonden was. Immers, met dat bedrag zou ik veel van mijn ambities kunnen verwezenlijken, en ik zou de ontberingen van het dagelijkse gevaar en opoffering niet hoeven te doorstaan.

Mijn gevoelens waren een mengeling van opwinding en innerlijke onrust. Moest ik dit onverdiende fortuin accepteren? Het botste met mijn principes. Maar als ik het niet accepteerde, voelde ik me een dwaas, en zou ik er later spijt van kunnen krijgen. Ik zat vast in een dilemma.

Ik bleef stil zitten, balde mijn vuisten en klemde mijn tanden op elkaar terwijl ik diep nadacht, terwijl de buitenaardse wezens om me heen me niet stoorden...

Na zorgvuldige overweging nam ik eindelijk een besluit. Ik haalde diep adem, kalmeerde mezelf en zei tegen alle buitenaardse wezens:

"Ik ben bereid dit grote geldbedrag te accepteren, maar zou u het kunnen verdelen en aan andere mensen geven? Laat de Alliantie deze mensen in het geheim helpen en de daaropvolgende problemen afhandelen."

"O, aan wie zou je het geven? Laten we het horen." De edele Venusiaanse vrouw stemde niet meteen toe, ze wilde weten wie ik met het geld wilde helpen. De andere buitenaardse wezens hadden vergelijkbare uitdrukkingen.

"Ik ben niet op de hoogte van de situatie in het buitenland, maar ik weet wel iets over de situatie in mijn eigen land. Er zijn veel hartverscheurende gebeurtenissen geweest in onze ziekenhuizen. Laat me u er kort over vertellen, en u weet er misschien al iets van."

Toen ik zag dat alle buitenaardse wezens wilden luisteren, begon ik langzaam:

"Het eerste verhaal gaat over een moeder die knielde voor haar zoon. Er was een moeder die, door geldgebrek om haar 3-jarige zoon te behandelen, geen andere keuze had dan de behandeling met pijn in het hart op te geven. Nadat ze haar zoon uit het ziekenhuis had gehaald, knielde ze en boog voor hem, wetende dat de tijd voor haar kind kort was. De buiging van de moeder droeg de schuld, het verdriet en de wanhoop van het niet in staat zijn om haar kind gezond tot volwassenheid op te voeden. Als deze moeder het geld had gehad, had ze haar kind behandeling en revalidatie kunnen geven.

Het tweede verhaal gaat over een vader wiens dochter leed aan een terminale ziekte. Opnieuw, door geldgebrek, zag hij hoe zijn dochter, niet in staat om geopereerd te worden, ondraaglijke pijn doorstond, alsof het leven zelf een kwelling was. Uiteindelijk kon de vader het lijden van zijn dochter niet langer aanzien, doorstond onvoorstelbare pijn en verwijderde persoonlijk de zuurstofbuis uit haar lichaam, waardoor ze rustig kon sterven, vrij van pijn. Ik geloof dat deze vader die ondraaglijke pijn en schuld de rest van zijn leven met zich mee zou dragen.

Het derde verhaal gaat over een moeder die, om geld te besparen voor de behandeling van haar zoon, slechts één kom gewone rijst per maaltijd at, met een beetje zout erdoorheen. Haar zoon, liggend in het ziekenhuisbed, wilde haar wat van het vlees uit zijn eigen kom geven, maar deze moeder weigerde koppig, hoewel het haar diep pijn deed.

Het vierde verhaal gaat over een moeder die overleed omdat ze geen behandeling kon betalen. Haar jonge dochter, met een foto van haar moeder in haar hand, staarde er afwezig naar en kuste de foto. Het kleine meisje miste haar moeder enorm, maar ze zou haar in dit leven nooit meer zien. Ze kon de omhelzing van haar moeder niet meer voelen, wat een zware klap was voor haar fragiele hart.

Het vijfde verhaal gaat over een kleine jongen wiens moeder stierf aan een ziekte. Zijn grootmoeder, die hem niet verdrietig wilde maken, loog en vertelde hem dat zijn moeder op het veld sliep en zou terugkomen zodra ze wakker werd. De jongen geloofde het. Elke dag zat hij bij het graf van zijn moeder, riep haar, zong liedjes en beloofde braaf te zijn zodat ze wakker zou worden en hem zou komen knuffelen. Op een dag, als de jongen ouder werd, zou hij de waarheid onder ogen moeten zien, toch?

Het zesde verhaal gaat over een moeder met een terminale ziekte die te horen kreeg dat ze nog ongeveer anderhalf jaar te leven had. Ze had een lieve vierjarige dochter. Om ervoor te zorgen dat haar dochter in de toekomst zelfredzaam zou zijn, en om het gemakkelijker te maken voor haar toekomstige stiefmoeder om het meisje te accepteren, bracht deze zachtaardige moeder dat anderhalf jaar door met het leren aan haar dochter om haar gezicht te wassen, te koken, schoon te maken en voor zichzelf te zorgen. Destijds vertelde de moeder haar dochter niets over haar toestand, en de dochter voelde wrok. Maar ik kan me de pijn van de moeder voorstellen – als ze gezond was geweest, had ze voldoende tijd gehad om haar dochter liefdevol te verzorgen. Jaren later begreep de dochter, nu volwassen, de strengheid van haar moeder. Ze realiseerde zich dat de strengheid van haar moeder voor haar eigen bestwil was geweest, maar het veroorzaakte haar veel pijn, en ze zou die schaduw de rest van haar leven in haar hart dragen."

......

Oorspronkelijk wilde ik meer verhalen delen, maar ik kon mijn tranen niet bedwingen, en mijn stem werd verstikt, mijn woorden onduidelijk. Ik had nooit verwacht dat ik, een brandweerman die durfde door bergen van messen en zeeën van vuur te stormen, die nooit een traan had gelaten en altijd leven en dood terzijde schoof, uiteindelijk zou huilen als een kind.